I would like to share my humble poem translation, its original is in turkish and inspired by Sunay Akin who is from "after 60's" era of Turkish poetry.
Telephone lines being laid underground nowadays
Not anymore between masts
Sparrows worrying once they see cats
Does not make sense for cat at the cottage to know
Why sparrows not migrating in winter
While waiting coal stove to be put in his place
Only winter breeze participates the sparrow's funeral
And wiggles its feathers before the cat comes.
Telephone lines being laid underground nowadays
Not anymore between masts
Sparrows worrying once they see cats
Does not make sense for cat at the cottage to know
Why sparrows not migrating in winter
While waiting coal stove to be put in his place
Only winter breeze participates the sparrow's funeral
And wiggles its feathers before the cat comes.
Share :
Experienced IT professional in Telecom BSS and CRM domain. Currently investigating type of cloud computing services and their pratices in service providers. Likes writing articles about his area of expertize.
Contact Me
0 comments :
Post a Comment