Orhan Veli's poem - Lonely

Lonely I am
neither beauty to solace my heart
nor friendly face in this city
once train whistles from far away,
tear gushes from my eyes

------

Garibim
Ne bir güzel var
Avutacak gönlümü
Bu şehirde,
Ne de tanıdık bir çehre;
Bir tren sesi
Duymaya göreyim
İki gözüm iki çeşme.

P.S. Feel free the comment, criticize the my amateur translation .

Share :

Kemal Atik

Experienced IT professional in Telecom BSS and CRM domain. Currently investigating type of cloud computing services and their pratices in service providers. Likes writing articles about his area of expertize. Contact Me